XX
Только у дверей дома Адамберг сообразил, что не запомнил фамилию врача Воделя, а ведь этот человек спас котенка и они с ним вместе выпили вина в саду. Увидев на стене табличку «Д-р Поль де Жослен Крессан, остеопат и соматопат», он начал понимать, почему врач так пренебрежительно смотрел на полицейских, вообразивших, будто они могут преградить ему путь, просто вытянув руки.
Консьерж смотрел телевизор. Он полулежал в кресле на колесах, укутанный одеялами, у него были длинные седые волосы и грязные усы. Он не оторвал взгляд от экрана, но не из вредности, а скорее всего, потому, что он, подобно комиссару, не умел делать два дела одновременно — смотреть фильм и слушать гостя.
— Доктора нет, его вызвали на ишиас, — сказал он наконец. — Вернется минут через пятнадцать.
— Вас он тоже лечит?
— Да. У него не пальцы, а золото.
— Он лечил вас в ночь с субботы на воскресенье?
— Это важно?
— Ответьте, пожалуйста.
Консьерж попросил Адамберга подождать несколько минут, пока кончится сериал, затем отвернулся от экрана, но не выключил телевизор.
— Я упал, когда ложился в постель, — сказал он, показывая на колено. — Кое-как дополз до телефона.
— Но ведь вы звонили доктору еще раз, через два часа?
— Я уже извинился перед ним. У меня страшно распухло колено, стало круглое, как дыня. Я уже извинился.
— Доктор сказал, что вас зовут Франсишку.
— Да, точно. Франсишку.
— Но мне нужно ваше полное имя.
— Я его не скрываю, но скажите, почему вы вообще мной интересуетесь?
— Один из пациентов доктора Жослена был убит. Мы собираем все данные, это наша обязанность.
— Это ваша работа.
— Вот именно. Я просто запишу ваше имя, вот и все, — сказал Адамберг, доставая блокнот.
ebooksa