Франческа

— Ну, как обычно — сил больше не было.

— Нервы у него сдали, — произнес голос за барной стойкой.

Все посмотрели туда — там стояла Маргарета, мать Эрика.

— Мама, хватит подслушивать, — проговорил Эрик, закатив глаза. — Она всегда так делает — спрячется, подслушает, а потом вмешивается в разговор.

— И вовсе нет, — возразила Маргарета. — Но у того мужика были слабые нервы, это все знают. Я просто подумала — раз вы спрашиваете. Он повесился в конюшне на своем дворе. Его нашла старшая девочка. После этого она уже так и не оправилась, скажу я вам, потому что…

— Думаю, им не нужны все подробности, Маргарета, — сказала Линда. — Они просто хотели узнать, кто тогда работал в полиции.

— А вам это зачем? — спросила Маргарета.

— Это я интересовался, — сказал Юхан. — Я пишу о людях, которые бесследно пропали и…

— Ты говоришь о Франческе Мильд, — сказала Маргарета.

— Да. Ты ее знаешь?

— Да, это ведь она — девочка из высших слоев, которая сбежала от своей семьи.

— Или случилось нечто другое, — сказал Юхан.

— А что еще могло случиться?

Маргарета нахмурилась. Как, она что-то пропустила?

— Ну, ведь ее не нашли.

— Так вы думаете?..

— Мы не знаем, — ответил Юхан. — Но я постараюсь узнать как можно больше.

— Скажи, если я чем могу помочь, — сказала Маргарета. — Не то чтобы я хвасталась, но я знаю почти все о тех, кто живет в здешних местах.

— Ты знаешь доктора Сикстена Нулана? — спросила Чарли.

— Столичная штучка? — переспросила Маргарета таким тоном, что стало совершенно ясно, как она относится к стокгольмцам. — Еще бы не знать. Этакий был задавака.