All You Need Is Kill

22
18
20
22
24
26
28
30

— На этой базе одних докторов целый взвод. Не понимаю, как они с головной болью не справятся.

— Мне тоже интересно. Можешь узнать у них подробности?

— Так молчат же. Ничем не хотят делиться с репортёром!

Мёрдок принялся фотографировать. Дались ему эти непонятные упражнения? Возможно, собирался продать их какой-нибудь жёлтой газете.

— Такое снимать неправильно.

— Фотографии — это просто фотографии, они не бывают правильными или неправильными. Если ты щёлкнешь по ссылке, а перед тобой выскочит фотография трупа, можно даже в суд подать. Были случаи. Но если эта же фотография попадёт на передовицу «Таймс», есть вероятность получить Пулитцеровскую премию.

— Ты совсем обнаглел.

— С чего бы?

— Это ведь ты залез в центр обработки данных. Парни страдают по твоей милости, а ты их фотографируешь. Я считаю это неправильным.

— Хочешь свалить всю вину на меня?

Фотоаппарат щёлкал быстрее, чем раньше. Репортёр пытался заглушить беседу звуком двигающегося затвора.

— Здесь охрана проще, чем в Центре, — продолжила Рита. — Что бы ты ни рассчитывал найти на далёкой передовой базе, хотя бы не подставляй посторонних.

— Так ты и правда всё знаешь?..

— Когда твою скандальную публикацию запретит к печати цензура, что будешь делать?

— Пускай судьбу правдивой статьи решает правительство. Даже если мой репортаж никто не опубликует, я должен увидеть правду своими глазами.

— Ты эгоист.

— Все журналисты эгоисты. Ну ладно… Я тут собрал отличный материал про «Спящих». Слышала о них?

— Церковь космических сигналов меня не интересует.

— А знаешь ли ты, что это движение появилось практически одновременно с твоими подвигами во Флориде?

«Спящие» — название гражданского антивоенного движения. Вмешательство мимиков так сильно изменило океаны, что прежние группы защитников морской живности типа дельфинов и китов исчезли сами собой. Им на смену пришли «Спящие».