– Погоди, Мэри! – возразил голос. – Ты же знаешь – я не могу выслать подлодку в дневное время, и уж точно не в спокойный день. Слишком легко…
– Так ты сделаешь это или нет?
– Я все слышал, Мэри, – вмешался третий голос. – Говорит Айра Барстоу. Мы вас заберем.
– Но… – возразил первый голос.
– Хватит, Томми. Займись лучше делом и наведи меня на цель. Увидимся, Мэри.
– Да, Айра!
Разговаривая с резиденцией, Мэри свернула с полосы местного движения на грунтовую дорогу, по которой она ехала прошлой ночью, не сбавляя скорости и, казалось, даже не глядя перед собой. Лазарус ждал, скрипя зубами. Они миновали выцветшую табличку с обозначением зараженной зоны в виде традиционного пурпурного трилистника. Бросив на нее взгляд, Лазарус пожал плечами – вряд ли сейчас риск для его жизни мог возрасти из-за пары нейтронов.
Мэри резко затормозила в рощице корявых деревьев возле заброшенной дороги. У их ног, за невысоким обрывом, простиралось озеро. Отстегнув ремень, она закурила сигарету и расслабилась.
– Теперь будем ждать. Им потребуется не меньше получаса, чтобы до нас добраться, какие бы усилия ни прилагал Айра. Лазарус, как думаешь, кто-нибудь видел, как мы сюда свернули?
– Если честно, Мэри, я был слишком занят, чтобы на что-либо смотреть.
– Что ж… никто сюда никогда не заглядывает, кроме немногих безрассудных мальчишек.
(«…и девчонок», – добавил про себя Лазарус.)
– Я заметил знак «горячей зоны», – вслух сказал он. – Насколько высокий уровень?
– Ты про ту табличку? Да ну, ерунда. Беспокоиться не о чем, разве что ты решишь построить тут дом. Это мы – радиоактивные. Если бы нам не требовалось держаться рядом с коммуникатором, мы…
– Все в порядке, Мэри, – послышалось в коммуникаторе. – Прямо перед тобой.
– Айра? – удивленно спросила она.
– Говорит Айра, но я все еще в резиденции. В доке Эванстона нам подвернулся Пит Харди, так что мы направили его к вам. Так быстрее.
– Ладно, спасибо! – Мэри повернулась к Лазарусу, но тот дотронулся до ее руки:
– Оглянись назад.
Менее чем в сотне ярдов от них садился вертолет. Из него выскочили трое в одежде прокторов.
ebooksa