Билл Эртц.
Он провел часть преследователей по другой лестнице, чтобы обойти спереди – на свою беду.
Бобо уже приготовил пращу, когда Хью придержал его.
– Полегче, Бобо, – велел он. – В живот и вполсилы.
Карлик, казалось, удивился, но сделал так, как было велено. Эртц сложился пополам и свалился на палубу.
– Хороший выстрел, – похвалил Джим.
– Хватай его, Бобо, – приказал Хью, – и тащи за нами.
Он обвел глазами команду, сгрудившуюся на вершине лестничного пролета.
– Порядок, парни, идем дальше. Будьте внимательны.
Долгорукий и Боров поднялись на следующий уровень, остальные следовали за ними в том же порядке. Джо выглядел раздраженным. Каким-то образом – пока совершенно непонятно каким – он перестал быть командиром отряда (
Джиму, похоже, все это не приходило в голову. Он развлекался.
Они оставили позади еще десять уровней, погони не было. Хойланд велел не убивать крестьян попусту. Трое громил послушались; а Бобо был слишком тяжело нагружен телом Эртца, чтобы создавать проблемы с дисциплиной. Хью отсчитал еще тридцать уровней. Только на безлюдных территориях он позволил себе расслабиться. Наконец он скомандовал остановиться, и они осмотрели свои раны.
Единственные серьезные ранения получили Долгорукий – в руку, и Бобо – в лицо. Джо-Джим осмотрел их и наложил повязки, которыми запасся еще перед походом. Хью отказался от перевязки.
– Кровь уже остановилась – а дел еще много.
– Все, что остается сделать, – это добраться до дома, – сказал Джо, – и тогда конец этим глупостям.
– Не совсем, – не согласился Хью. – Вы можете идти домой, а я, Алан и Бобо пойдем в невесомость – на Капитанский мостик.
– Что за ерунда! – сказал Джо. – Зачем?
– Приходи и посмотри сам, если хочешь. Ладно, парни, пошли.
Джо начал что-то говорить, но остановился, когда заметил, что Джим молчит. Так что Джо-Джим двинулся вслед за всеми.
Они тихо вплыли в дверь мостика: Хью, Алан, Бобо со своей все еще бесчувственной ношей – и Джо-Джим.
ebooksa