Пасынки Вселенной. История будущего. Книга 2

Финеас Нарби милостиво согласился:

– Если ты настаиваешь – я не возражаю. Но из тебя самого получился бы прекрасный Капитан, Билл.

Эртц покачал головой, понимая, что отныне Нарби полностью на их стороне:

– Я остаюсь Главным Инженером. Мое дело во время Путешествия – Главный Двигатель.

– Стоп! – перебил Джо. – Я не согласен. С какой стати ему быть Капитаном?

Нарби повернулся к нему:

– Капитаном хотите быть вы?

Он постарался, чтобы в голосе не проскользнул оттенок сарказма. Мут-Капитан!

– Хафф побери, нет! Но почему именно ты? Почему не Эртц или Хью?

– Только не я, – ответил Хью. – Мне будет некогда. Я астронавигатор.

– В самом деле, Джо-Джим, – объяснил Эртц. – Нарби – единственный из нас, кто может договориться с офицерами Корабля.

– Да если они хоть пикнут, мы им глотки перережем.

– С Капитаном Нарби не понадобится резать глотки.

– Мне это не по нутру, – проворчал Джо.

Брат шикнул на него:

– Что ты психуешь, Джо? Да упаси нас Джордан от такой ответственности!

– Я вполне понимаю ваши опасения, – учтиво произнес Нарби, – но, думаю, вам не стоит беспокоиться. По части мутов я буду вынужден зависеть от вас. Я буду управлять нижними палубами, в этом я разбираюсь. Вы же, если хотите, станете Вице-капитаном мутов. Для меня было бы глупо командовать там, где я не знаю местных обычаев. Если вы не соглашаетесь мне помочь, я не могу принять пост Капитана. Беретесь?

– Я в этом не участвую, – отрезал Джо.

– Извините. Тогда я вынужден отказаться от поста Капитана. Я действительно не смогу осилить это бремя без вашей помощи.

– Ну давай, Джо, – настаивал Джим. – Давай возьмемся, хотя бы временно. Надо же довести дело до конца.