— Эти парни — туземцы, Дюк. Какой-то транспортник, перевозивший спортивные товары и всякую всячину, потерпел крушение и грохнулся где-то поблизости. Мы же еще не проводили разведывательный облет планеты… Я уверен, что если мы сделаем это, обнаружим останки земного корабля и кишащих вокруг них аборигенов. Туземцы просто щеголяют в том, что разбросано вокруг места крушения.
На Дюка версия подполковника произвела хорошее впечатление.
Он немного успокоился и спросил:
— Но почему у них белая кожа? И как им удается бесследно исчезать и возникать прямо из воздуха?
— Выясним, — сказал Мандра, снова глядя на экран. — Не забывайте, вы имеете дело с инопланетянами. Что вы знаете об их способностях? О, смотрите, наши киберы выходят из леса! — Он ободрился. — Их-то пиротехникой не испугаешь! И бейсбольной битой не остановишь. Так что ничто не потеряно. Игра продолжается, и принцессу вы сегодня получите.
Дюк с удовлетворением смотрел, как киберы сводят лучи лазерных прицелов на ряженых под землян аборигенов.
— Сейчас вам дадут прикурить, — зло ухмыльнулся он. — Только пикните!
Один из дикарей поднял руку и протянул палец к Дюку и Мандре, показывая на «глаз». Киберы дали поверх футбольных шлемов несколько очередей. Звуки выстрелов донеслись со стороны далекой реки слабым татаканьем.
Дюк самодовольно осклабился.
Белокожие туземцы шагнули друг к другу и растворились в воздухе…
— Брюс, можно к тебе? — Тэд осторожно открыл дверь и заглянул в комнату брата. В комнате громыхала музыка, пахло сигаретами и одеколоном. Брат валялся на диване и расслабленно щелкал кнопками дистанционки, переключая телевизор с одной программы на другую. Тэд всегда удивлялся этой его способности — с интересом смотреть телепередачи или фильмы, не слыша за грохотом музыкального центра ни одного слова. Мало того, и с девушками, с которыми Брюс запирался в комнате, он общался так же — не покидая мира му-зыки.
— Ты хоть с ними о чем-нибудь разговариваешь? — как-то спросил Тэд.
— А зачем? — удивился тот.
Тэд его понял…
Брюс, увидев «мелкого» — так он называл младшего брата, — подкинул крепко сбитое тело над диваном и оказался на ногах прежде, чем можно было ожидать от человека его внушительной комплекции.
Наставив пульт дистанционного управления в живот Тэду, он нажал на кнопку «выключить» и сказал:
— Ты убит. — И захохотал.
Тэд за много лет приучил себя уважать специфическое чувство юмора и простой разум Брюса. И поэтому теперь привычно улыбнулся и даже решил подыграть: схватился за живот и застонал. Брат был не прочь пообщаться с Тэдом, а это обычно случалось редко.
— Слушай, — сказал Тэд, разгибаясь, — я не один. — Он открыл дверь шире и кивнул Алану и Энди. — Заходите.
Брюс с удивлением воззрился на друзей «мелкого» и даже убавил громкость музыки настолько, что стало возможным слышать рядом стоящего человека.