Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

22
18
20
22
24
26
28
30

…Могучий зверь, что царствует в лесах… –  лев.

182

Маханаим – так нарек библейский патриарх Иаков место на востоке от реки Иордан, где увидел он «ополчение Бога ополчившееся» и где «встретили его Ангелы Божии» (Книга Бытия, 32: 1–2).

183

…что появилась в Дофаиме… –  сирийский царь Вендад послал ночью войска окружить город Дофаим, чтобы схватить пророка Елисея. На помощь Елисею пришло ангельское войско (4-я Книга Царств, 6: 17).

184

Мелибея –  город в Фессалии, славившийся изготовлением пурпурной краски для одежд.

185

Сарра –  еврейское название Тира.

186

Ирида –  богиня радуги, посланница богов.

187

…Как та гора, с которой Искуситель… в пустыне показал земные царства все и всю их славу… – намек на искушение Христа в пустыне Сатаной.

188

Агра и Лагор –  города на севере Индии.

189

Великий Могол –  титул повелителя магометанского царства, основанного в XVI веке в Индии потомками Тамерлана.

190

Квилоа, Мелинда и Момбаза – города Занзибара (восточный берег Экваториальной Африки).

191