– Сколько нам ещё ждать?.. – спросил Торн.
– Не знаю. Постой… Она поднялась на крышу!
Туманная белая фигура поднялась над приземистым домом. Лиз стояла, как призрак, не двигаясь, протянув руки к луне.
– Что это? Куда она смотрит?.. Луна… Ну да, конечно… Она притягивает её. Лунный свет пробуждает их, – вампиров и призраков… Я давно это слышал. Теперь мы можем убедиться сами.
– Не радуйся раньше времени, – проскрипел Торн.
– Замолчи! Сегодня – ночь моего торжества. Молчи, старый оборотень, не омрачай мою радость. Не стоит портить мне настроение. Это опасно для тебя…
– Кажется, она ложится… Посмотри! Что это она выдумала?.. Спать на крыше!..
Торн захихикал, и в тишине послышался старческий кашель.
– Тише! Она услышит! – зашипел Тарк…
Но Лиз не слышала. Сон сморил её сразу, как только она закрыла глаза. Это был уже не холодный сон смерти, которым она уснула сегодня вечером. Лиз дышала легко и спокойно. И на спящую девушку, и на Торна и Тарка, спрятавшихся в кустах, смотрела сверху луна…
Глава 17. Утро новой жизни
– Просыпайся, Элизабет! Вставай!..
Проснувшись, Лиз не сразу поняла, где находится. Она лежала у самого края крыши, и Арла, стоявшая внизу, будила её.
Её сон был спокойным, без сновидений; проснувшись, Элизабет почувствовала себя отдохнувшей. Она легко спрыгнула вниз, держась за край крыши одной рукой.
– Спала на крыше! Что это ты выдумала?! – ворчала Арла.
Едва поспевая за матерью, Элизабет вошла в дом.
– Будешь есть? – спросила Арла, которая уже расставляла тарелки на простом деревянном столе.
Лиз смотрела на еду, как будто сквозь сон. Есть не хотелось… Всё же она села на скамейку и поднесла ложку ко рту, но тут же положила её назад. Пища показалась безвкусной, как мел; она не могла понять, как её мать и сестра могли есть такую гадость…
– Я, наверное, просто не голодна, – сказал Лиз, поднимаясь из-за стола…
– Да что с тобой? – удивилась Арла. – Уж не заболела ли ты опять?..