— Так и есть, — говорит Оуэн.
И она снова чихает. А Оуэн вспоминает, что у нее аллергия на собак. (Он решил оставить Джен с Лиз в первую ночь Эмили в городе — он ожидал, что они с Эмили захотят побыть одни.)
— Дело в том… — начинает Оуэн, — …что я завел собаку. Я знаю, что прежде ты была аллергиком, но…
Эмили прерывает его:
— Может, я больше не аллергик? В смысле, не аллергик здесь?
Оуэн сомневается.
— Может быть.
— Может быть, я чихаю, потому что все еще восстанавливаюсь после гриппа. Это возможно?
Оуэн не думает, что это возможно, но предпочитает не говорить этого.
— Может быть.
На следующий день, пока Эмили на встрече по адаптации, Оуэн возвращает Джен домой. Несмотря на то, что Джен привязана к Лиз, она все-таки прагматик. Она знает, что важно произвести хорошее первое впечатление на Эмили. По ее опыту, очень немногие люди могут устоять против виляния хвостом, и в тот момент, когда Эмили входит в дверь, Джен начинает яростно вилять своим хвостом.
— Привет, Эмили. Я собака Оуэна, Джен. Рада с тобой познакомиться.
— Привет, Джен, — говорит Эмили.
Джен протягивает Эмили лапу для пожатия, и в этот момент Эмили чихает.
— Отстой, — говорит Джен, но потом спохватывается: — Будь здорова.
— Спасибо, — говорит Эмили, а затем спрашивает: — Оуэн, разве не странно, что твоя собака разговаривает?
— Великолепно, Эмили, ты понимаешь собачий! — говорит Оуэн. — Я не могу, но хотелось бы. Некоторые люди имеют талант от рождения, как… — Он делает паузу. — …моя подруга Лиз.
Эмили чихает снова.
— У тебя аллергия на собак? — спрашивает Джен.
— Была раньше на Земле, — признает Эмили, — но я не думаю, что здесь еще есть, верно?
ebooksa