— Давай пригласим их в следующую субботу, — говорит Бетти. — Мне действительно интересно, какая она.
— Я видела ее сегодня, — говорит Лиз.
— Правда? Какая она?
— Она очень хорошенькая, — признает Лиз, — и очень взрослая.
Лиз вылезает из постели и смотрит в зеркало над своим письменным столом. Она задается вопросом: начала ли она уже выглядеть моложе?
Неделю спустя Оуэн и Эмили приходят на ужин в дом Бетти. Оуэн счастлив увидеть Джен и горд представить Эмили каждому. Бетти и Эмили проводят большую часть вечера, разговаривая друг с другом. Их разговор перемежается чихами Эмили, даже несмотря на то, что по этому случаю собаки были сосланы в комнату Лиз. Лиз по большей части молчит. Оуэн пытается поймать ее взгляд, но она сознательно его избегает. По причине чихания Эмили и угрюмости Лиз ужин заканчивается быстро.
После того как Оуэн и Эмили уходят, Бетти говорит:
— Ну теперь разве ты не чувствуешь себя лучше?
— Не особенно, — отвечает Лиз.
— Она была милой, — добавляет Бетти.
— Я и не говорила, что не была, — говорит Лиз сквозь зубы.
***
В машине по пути домой Эмили спрашивает Оуэна:
— Тебе нравится Лиз, не так ли?
Оуэн не отвечает.
— Тебе не нужно чувствовать себя плохо из-за этого, — продолжает Эмили. — Это самая естественная вещь в мире. Она твоего возраста, и ты не знал, что я приду сюда.
Оуэн трясет головой:
— Я люблю тебя, Эм. Я всегда буду любить тебя.
— Я знаю, что будешь, — говорит Эмили.
В эту же ночь Лиз собирается прыгнуть в постель, когда она замечает большую желтую лужу.
ebooksa