— Эстер, пожалуйста, скажи, как работают бинокли.
Эстер склоняется к уху Лиз.
— Это… — шепчет она и делает она паузу, — …магия, — смеется Эстер.
— Я даже не знаю, почему вообще разговариваю с тобой.
— У тебя нет друзей, и ты до глубины души одинока.
— Спасибо, — буркнула Лиз, покидая СП.
— Увидимся завтра, Лиз, — выкрикивает Эстер весело.
Наступает двенадцатое августа, день, в который Лиз исполнилось бы шестнадцать на Земле.
Как и любой другой день, Лиз проводит его на СП.
— Сегодня Лиззи исполнилось бы шестнадцать, — говорит ее мать отцу Лиз.
— Я знаю, — произносит он.
— Как думаешь, они когда-нибудь найдут человека, который это сделал?
— Не знаю, — отвечает он и добавляет: — Я на это надеюсь.
— Это было такси! — кричит Лиз в бинокли. — СТАРОЕ ЖЕЛТОЕ ТАКСИ С ОСВЕЖИТЕЛЕМ ВОЗДУХА В ФОРМЕ ЧЕТЫРЕХЛИСТНОГО КЛЕВЕРА, ПОДВЕШЕННЫМ НА ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА!
— Они тебя не слышат, — говорит Лиз какая-то бабушка.
— Я знаю это, — отмахивается Лиз. — Тихо!
— Почему он не остановился? — спрашивает мать Лиз.
— Я не знаю. По крайней мере он позвонил 911 из телефонной будки, хотя это уже и не имело значения.
— И все-таки он должен был остановиться. — Мать Лиз начинает плакать. — Я имею в виду, что, когда ты сбиваешь пятнадцатилетнюю девочку, ты останавливаешься, верно? Ведь так поступает порядочный человек, правда?
— Я не знаю, Оливия. Раньше я думал так, — произносит отец Лиз.