— Ты уверена, что понимаешь, что делаешь?
Лиз готова к этому вопросу и вооружена несколькими лживыми ответами.
— Я не одержима или что-то в этом духе. Мне здесь нравится, Кертис. У меня есть только одно дело на Земле, которое нуждается в завершении.
— И что это? — спрашивает Кертис.
— Это касается моей смерти.
Лиз медлит, прежде чем поведать всю историю о сбежавшем водителе такси.
После того как она заканчивает, Кертис мгновение молчит, а затем произносит:
— Не знаю, почему ты подумала, что мне что-то известно об этом.
— Ты кажешься человеком, который много знает, — говорит Лиз. — Кроме того, мне больше некого спросить.
Кертис улыбается:
— Я слышал, есть два способа общения с живыми. Во-первых, ты можешь попытаться найти корабль обратно на Землю, хотя я сомневаюсь, что это будет практичными решением для тебя. Потребуется много времени, чтобы добраться туда, и как я слышал, искажается процесс обратного взросления. Плюс, теперь ты точно не захочешь быть призраком, не так ли?
Лиз качает головой, вспоминая, как раздумывала именно об этом в тот день, когда прибыла на Другую сторону.
— Какой второй способ?
— Я слышал о месте, примерно в миле от берега и несколько миль в глубину. Видимо, это самое глубокое место в океане. Люди называют его Колодец.
Лиз вспоминает, что Олдос Гент упоминал Колодец в ее первый день на Другой стороне. Она также помнит, как он сказал, что вход туда запрещен.
— Кажется, я слышала об этом, — говорит она.
— Предположительно, если ты сможешь достигнуть дна в этом месте, а это действительно трудная задача, ты найдешь окно, через которое проникнешь на Землю.
— Чем это отличается от СП? — спрашивает Лиз.
— Бинокли действуют только в одну сторону. В то время как через Колодец, как говорят, живые могут чувствовать тебя, видеть и слышать.
— Тогда я смогу поговорить с ними?
ebooksa