– Вот где все будет. Если вообще что-то есть. Дело всегда в машине.
– Нет, не всегда.
– Да, да, но в этот раз я просто в этом уверен.
– О, я смотрю, кто-то включил свои локаторы?
– Случалось всякое.
– Я слышала.
Деннис однажды, всего однажды, сделал ставку на сад и нашел под недавно выложенным патио колодец, в котором, помимо огромного количества воды, обнаружился еще и труп.
– Ладно. Пора возвращаться к ковролину.
– Хочешь колы?
– Не, она же наверняка теплая.
– Нет, я поставила ее в холодильник внизу.
– Не стоило этого делать.
– Наверное, – сказала Джо и невозмутимо выплыла из комнаты.
В это время в доме напротив Кира сидела в комнате с задернутыми шторами и смотрела очередной выпуск «Моего маленького пони». Время от времени она поднималась и отодвигала одну из занавесок, чтобы взглянуть на дом Эдди, но там никогда ничего не было видно.
От визгливых голосов и тренькающей музыки Киру подташнивало, и вообще она ненавидела «Моего маленького пони», но она не осмеливалась выключать видео, потому что ее мать могла это услышать и подняться к ней. Сейчас Натали разговаривала по телефону с Донной Кэмпбелл, своей лучшей подругой.
Кира уселась обратно на диван и закрыла глаза, но на этот раз она не пыталась увидеть кусок какого-то цвета или черную бархатную поверхность; в своем воображении она заходила в переднюю дверь дома Эдди, а потом в каждую из ее комнат по очереди, изучая ее вещи – мебель, книги, чашки и блюдца в цветочек, двух игрушечных клоунов, свисающих с полки. Она пыталась запомнить все. Тогда она будет знать, что белые костюмы забрали или передвинули. Она была твердо намерена как-нибудь попасть в дом к Эдди – она обязана была это сделать. Она чувствовала, что Эдди бы этого хотела, что она доверила бы именно ей, и никому другому, проверить все ее вещи.
Мать разбудила ее, с криками раздвинув шторы. Телевизор был выключен.
– Вставай, нам пора.
– Куда мы едем?
– Кое с кем повидаться. Давай, Кира, тебе еще надо причесаться и надеть чистую футболку, не хочу, чтобы люди подумали, что я наплевательски к тебе отношусь.
ebooksa