– Боже мой, – сказал он. – Тут большое углубление. Уходит очень далеко.
Он увидел еще больше скелетов, лежащих рядом друг с другом. У одного руки были сложены на груди, у другого закрывали лицо.
Внезапно его лампочка погасла, и ему осталось только пораженно глядеть в черноту.
Они вышли под сияющие лучи солнца и голубое небо великолепного утра, остановились и стали молча смотреть на море. Потом, через несколько мгновений, они начали удаляться от пещеры, ее черноты и кучек маленьких костей, в сторону кромки воды на другом конце гладкой блестящей полоски песка. Саймон глубоко вдыхал воздух, как будто пытался накачать свои легкие и вены самой жизнью, а не только кислородом. Позади них люди в костюмах смерти собирали свое оборудование. У них было еще несколько часов для работы, прежде чем начнется прилив и им снова придется покинуть пещеру.
– Дьявольское зловоние, – сказал Джим Чапмэн.
Саймон кивнул, вспоминая, как последний раз оказался в замкнутом пространстве, буквально наполненном им, когда они с Натаном Коутсом вломились на склад, который лаффертонский серийный убийца использовал в качестве морга. Тогда он испытал то же отчаянное желание выбраться, выйти на воздух, на свет, в нормальный мир.
Они дошли до воды. Море было очень спокойное, крошечные волны одна за одной накатывали друг на друга, оставляя после себя кружево сливочной пены. Небо на горизонте было серебристым.
– О скольких мы еще не знаем? – наконец сказал Чапмэн. – Господь всемогущий. Кто будет допрашивать ее на этот раз? Ты? Я? Полицейские половины графств?
– Она не заговорит.
– Всякое бывает. – Он оглянулся. – Вы ни единого слова не проронили, сержант Коутс.
– Сэр.
– Выбивает из колеи.
– Да. У нас будет ребенок. У меня и Эм. А я тащу домой – вот это.
– Неправильно будет говорить, чтобы вы не принимали это близко к сердцу. Такие вещи ты принимаешь близко к сердцу. Если нет – значит, ты уже не человек вовсе.
– Слайтхолм ни разу не человек. Ничего человеческого я в ней не вижу.
–
Их этим было не обмануть. Он должен был это сказать, и они должны были об этом подумать, но это ничего не значило.
Навстречу им шла женщина с парой лабрадоров, все трое радостно шлепали по воде. Саймон нагнулся и подобрал кусочек прибитой к берегу деревяшки. Когда собаки подошли ближе, он бросил его. Они бросились за ним и плюхнулись в спокойное море, раскрыв пасти и лая от восторга. Женщина смущенно остановилась.
– Что здесь происходит? – спросила она, показав на полицейскую ленту и машины.
У Чапмэна уже было наготове удостоверение.