Опасность тьмы

– Нет.

В машине сидели двое полицейских. Женщина в форме за рулем и рядом с ней детектив. Рыжеволосый. Жизнерадостный. Некрасивый.

– Я не хочу, чтобы ему предъявляли обвинения. Ему не за что их предъявлять.

– Да вы что, преподобная, он применил к вам силу и удерживал вас помимо вашей воли, угрожал перерезать вам горло… конечно, ему есть за что предъявлять обвинения. Да на него можно целую простыню накатать. Тут и нападение, и…

– Я не хочу этого делать.

– Послушайте, вы еще не до конца осознали, что…

– Я уже все осознала. Правда. Спасибо. Он сходит с ума от горя. У него умерла жена. Он не знает, что ему делать и куда идти, он зол… Его не в чем обвинять. Я просто… стала для него средоточием всего этого. Он не причинил мне вреда.

– Да, скажите еще, что он не напугал вас до смерти и ничего такого, – улыбнулся детектив.

– Напугал, – сказала она. – Но тем не менее.

Сержант покачал головой.

– Если бы он вот так захватил мою жену, я бы его прирезал.

– Но ему нужна помощь. Нужен человек, с которым он сможет поговорить. А не тюремная камера и обвинение в нападении.

– Вот что я вам скажу – только без обид: есть такие моменты, когда можно оказаться слишком всепрощающим, слишком христианином. И, я думаю, сейчас как раз такая ситуация.

Джейн откинулась назад. У нее больше не было сил. Она чувствовала внутри абсолютную пустоту, как будто в ее венах не осталось ни капли крови и в ее теле больше не было костей, чтобы удерживать все вместе. Она не стала продолжать спор. У нее не было на это энергии.

* * *

Когда машина остановилась во дворе собора, из дверей своего дома им навстречу вышла жена регента, Рона Доу.

– Джейн, милая девочка! Какое облегчение тебя увидеть! Как же такой ужас мог произойти?! Теперь, ты, конечно же, должна остаться с нами.

Последним усилием воли Джейн удалось удержаться от того, чтобы сесть прямо на землю и расплакаться.

Девятнадцать

Окна загородного дома были открыты, и из них с завидной периодичностью доносился смех детей Дирбонов – как будто кто-то выдувал яркие мыльные пузыри из глиняной трубочки. Весь день они либо плескались в надувном бассейне, либо резвились под струями садового шланга, так что сейчас должны были принимать ванну.

Кэт и Саймон сидели в шезлонгах, а между ними стоял пластиковый столик с бутылкой шампанского. Крис бегал туда-сюда по кухне и готовил ужин.