< Хорошо. Мы не одни, Бьёт-В-Нос ищет союзников. Будет больше сил >.
< Я поняла >, – вздохнула Рике. Ей представилось, как они с Тормундом идут на бой с неведомым существом, а сзади шагают кошки. Двадцать штук, по четыре в ряд.
Тёплая Пыль тоже, видимо, подсмотрела эту картинку.
< Мне пора. Холодно >.
Не прощаясь, кошка засеменила вниз по улице.
Обиделась, поняла девочка. А на что тут обижаться? Поди туда, не знаю, куда, убей того, не знаю, кого.
Шелестя шинами, к дому подкатил серебристый «фольксваген». Рике хорошо было видно салон, подсвеченный уличным фонарём через лобовое стекло.
Ирма и ее «коллега» страстно целовались в машине, не особо скрываясь. Время позднее, вряд ли кто будет подсматривать за ними из окна.
Вот мачеха сунула руку водителю пониже руля. Тот что-то сказал, и Ирма засмеялась. Открылась пассажирская дверца, и она выбралась на улицу. Наклонилась. В морозном воздухе из её рта вырвались несколько облачков пара. Дверца хлопнула, автомобиль укатил.
Неверная жена оправила синюю куртку, блеснул знак волонтёра. Она прошла через дворик, внизу скрипнула уже входная дверь. Рике слышала, как мачеха заглянула в комнату к Улле, потом спустилась вниз, тихо напевая.
Грусть нахлынула такая, что хоть вой.
Рике вбила в поисковик «грустная музыка», ткнула первую попавшуюся песню. Потом прислушалась к женскому голосу. Посмотрела на имя исполнительницы. Луна дель Мар какая-то. Но пела здорово.
За окном стали падать редкие снежинки. Уже совсем озябнув, Рике всё не уходила в постель.
– Аа-ааа, аа-ааа, сальваторе, – тихонько подпевала она голосу из динамика, – аа-ааа, аа-ааа, мм-ммм… Аа-ааа, аа-ааа, чао аморе, аа-ааа, аа-ааа, софт айскрим…
Снег, ночь, пустынная улица, жёлтые фонари. И пара тоскливых девичьих глаз за тёмным окном.
Часть треья. Тролльхавенский Упырь