- Как он там? - спросил я.
- Не знаю. Он прошел в свою каюту и запер за собой дверь.
- Может, вы получили то, что хотели, - сказал я. - В таком состоянии, как вы его нашли, он не продержится долго.
Она спокойно ответила:
- Может быть, мои слова прозвучали слишком грубо. Наверное, в других обстоятельствах я использовала бы каждый момент его просветления, чтобы помочь ему освободиться от этого проклятия. Но теперь не время и не место для бесед.
- Не отчаивайтесь, сестра, вы делаете очень хорошие сандвичи с яичницей. - Они на самом деле показались мне очень вкусными, и я на какое-то время уделил им все свое внимание. Мы помолчали. Когда я справился с бутербродами, она налила мне чашку кофе, который по качеству не уступал им. - Превосходно, - кивнул я.
Она ответила:
- А я совсем не нравлюсь вам, мистер Нельсон?
- Нет, конечно, но как вы только что заметили, мне вообще никто не нравится.
Моя нога, которая все время ныла, сейчас разболелась не на шутку, так что я издал стон и крепко ударил по бедру кулаком.
- Что с вами? - спросила она. - Вам больно? Вы не получили травмы прошлой ночью?
Я покачал головой.
- Да нет, это еще со Вьетнама. Разве я не говорил вам? Травма, после которой я больше не мог продолжать летать.
- Я сожалею, - промолвила она тихо.
Но тут во мне проснулась шотландская пресвитерианская совесть, и я сказал:
- Не совсем так. Если говорить правду, они предложили мне канцелярскую работу, но я отказался.
- Я знаю, для вас вопрос стоял так: или летать, или ничего?
- Что-то в этом роде. Может быть, Тэрку следовало бросить меня там, в джунглях.
- Я что-то не понимаю, - сказала она.
И я рассказал ей всю свою историю, которая оказалась ничем не хуже других. Когда я закончил, она задумчиво произнесла:
ebooksa