- В других условиях от такого предложения я бы не отказался, Жозефина. Но не сейчас. Долг зовет меня. - Я открыл парусиновую сумку, вынул оттуда автомат "стерлинг"" и положил его на стол, потом достал морской бушлат. Когда я надел его, она недоверчиво спросила:
- Вы хотите сказать, что всю ночь будете стоять на страже?
- Что-то в этом роде.
- А как же я?
- Да бросьте, Лилли! Если вам не будет спаться или вам захочется чего-нибудь посреди ночи, то у вас всегда под рукой ваш шофер.
Ее ответ был абсолютно неуместным и был полностью нецензурен. Я нежно поцеловал ее в щеку и начал спускаться в сад со "стерлингом" под мышкой.
* * *
Ночь прошла без инцидентов. Как говорится, я встретил зарю и сразу после семи съел прекрасный завтрак на кухне, прежде чем там появилась старая Исабель. Карло крутился тут же, и я заставил его выпустить меня через задние ворота. Спустившись до половины лестницы, я увидел, что Тэрк появился на палубе "Мери Грант". Он вытирался полотенцем, когда я подошел.
- Вы выглядите словно сама смерть, только немного подогретая, - изрек он. - Что за ночь вы провели?
- Спокойную, а вы?
- Тоже. Как нога?
Этот вопрос раздражал меня.
- В порядке. Я выдержу.
- Отлично, отлично. - Он протянул мне руку. - Устраивайтесь, генерал; судя по вашему виду, вам надо немного поспать.
- Попробую днем, когда мы будем уже в море. А сейчас у нас много работы.
- Мне надо перекусить, вы не возражаете?
- Пять минут.
- Хорошо.
Он повернулся и спустился по трапу.
* * *