– Срочно свяжите меня с министром рыбного хозяйства!
– Есть, сэр!
Секундой позже загорелась кнопка телефона, и голос в интеркоме сказал:
– Министр рыбного хозяйства Хьюгтон на линии три, господин премьер-министр.
– Спасибо, – ответил премьер, нажимая сверяющуюся кнопку и поднося трубку к своей недовольной физиономии.
За окном его кабинета уже лежал снег, а канал Ридо, к радости местных конькобежцев, вполне замерз. От фестиваля Уинтерлюд с его наплывом туристов остались лишь приятные воспоминания. Это с практической точки зрения облегчало то, что предстояло сделать. Можно щелкнуть по носу этих янки, благо свои доллары они уже потратили.
– У меня только что был очень странный звонок от Президента Соединенных Штатов, – сказал премьер-министр со своим отчетливым франко-канадским акцентом.
– Да?
– Он звонил сообщить, что наша подводная лодка обстреляла катер береговой охраны США. Им пришлось ее потопить.
– Наша подводная лодка?
– Так он утверждает. Лично мне ничего не известно о пропавшей подводной лодке. А вам?
– Мне тоже.
– Он также сообщил, что в переводе на английский название судна звучит как «Гордимся, что мы лягушатники». Вам это о чем-нибудь говорит?
– Разумеется, нет. В нашем флоте нет судна с подобным названием.
– Он был очень краток и сух.
– Похоже на то, – согласился министр рыбного хозяйства.
– Мне, собственно, плевать на тон его голоса. Это напомнило мне случай с испанцами.
– Филистимляне нечестивые!
– Полагаю, мы должны дать ответ. Умеренный, но твердый. Вы можете что-нибудь предложить?
– Суда под американским флагом до сих пор нелегально шляются в водах Грэнд-банки.
ebooksa