– Да, – кивнул Хургин, – это Алла. А кого вы еще здесь знаете? Вот эта женщина вам знакома?
Старуха рассматривала снимок. Пауза затягивалась.
– Ну хорошо, – сказал Хургин. – Тогда скажите о мальчике. Как его зовут? Вы помните?
И опять пауза, но на этот раз не столь продолжительная.
– Алешенька, – сказала старуха.
И в прошлый раз она назвала это же самое имя. В тот раз Хургин поправил ее. Теперь он не собирайся повторять свою ошибку.
– Алешенька, – кивнул он доброжелательно, а сердце словно взбесилось и готово было выпрыгнуть из груди. – Он жил здесь, да?
Хургин слышал, как Большаков за его спиной затаил дыхание.
– Да.
– Вместе с Аллой?
– Да.
Старуха отвечала не сразу, а с большой задержкой, и эти паузы казались Хургину невыносимо длинными.
– А кем Алеша приходился Алле?
Пауза. Очень долгая. Хургин догадался наконец, что старуха не поняла вопроса.
– Кто Алеша для Аллы? – спрашивал он терпеливо. – Племянник?
– Сын.
– Сын?
Женщина прикрыла глаза. Она уставала от длинных разговоров, наверное.
– Алеша – сын Аллы?
– Да, – сказала старуха.