— Почему вы думаете, что кто-то может доставить вам неприятности?
— Ваша приятельница уже попыталась отрезать мне голову.
Он нахмурился и глянул в путаницу корней. Потом вдруг перегнулся через ствол и размахнулся рукой:
— А ну, вылезай отсюда, Питт!
Девушка взвизгнула, между корней мелькнуло ее лицо (гладкие волосы, россыпь прыщей на худых щеках и остром подбородке), звякнули метательные лезвия на бедре, и она пропала в лесу.
Когда мужик повернулся, я увидел у него на плече татуировку: крылатый дракон обвил свастику и грызет ее.
Мейбл продолжала:
— Утром мы закончим внизу, а днем потянем линию наверх.
Он ответил полукивком (опустил голову и не поднял), и тут до меня дошло, что мы что-то делаем не так.
— Мы не сделаем вам ничего дурного, — сказал я.
Он снова положил руки на пояс.
— И вы поможете нам, если объясните это другим. Если у кого-нибудь возникнут вопросы, если что-нибудь будет неясно, можно прийти и спросить меня. Я секционный дьявол Джонс. Просто подойдите к Ядозубу и спросите Блэки.
— Роджер… — дальше последовала непроизносимая польская фамилия, которая начиналась на «ж» и заканчивалась на «ы». — Если возникнут затруднения, можете обращаться ко мне. Хотя не обещаю, что смогу помочь.
Хорошая заключительная фраза. Только Роджер стоял и никуда не уходил. И Мейбл явно не одобряла происходящее.
— А где здесь люди в основном живут? — спросил я, чтобы заполнить паузу.
Он вскинул подбородок:
— В Небесной обители.
— У вас есть кто-нибудь старший, мэр или староста, с кем я мог бы поговорить?
Роджер посмотрел на меня так, словно выбирал, куда бы врезать, чтоб я сразу отключился.
— Именно поэтому я здесь и разговариваю с вами.
ebooksa