— В том числе Рэя Рейнольдса?
Шивон улыбнулась.
— Ты уже в курсе, как я погляжу?
— Кое-что я слышала и раньше, — призналась Хейс. — Но все эти рассказы ни в коей мере не подготовили меня к тому…
Перебрасываясь шутливыми фразами, они свернули за угол и остановились перед дверью одного из домов. Сверившись с записанным в блокноте адресом, Шивон нажала на кнопку звонка. Секунд через двадцать она позвонила снова.
— Да иду я!.. — донеслось из-за двери.
Послышался топот башмаков по ступенькам, и дверь отворилась. На пороге стоял Сол Гудир. Шивон, во всяком случае, была уверена, что не ошиблась: у него были такие же уши и такие же светлые ресницы, как у брата.
— Соломон Гудир? — спросила она официальным тоном.
— Господи, вам еще что-то от меня нужно?!
— Вы совершенно правы. Я — сержант уголовного розыска Кларк, со мной констебль Хейс.
— А ордер у вас есть?
— Мы только хотели задать вам несколько вопросов по поводу убийства.
— Какого убийства?
— Того самого, которое произошло в самом начале вашей улицы.
— Я тогда был в больнице.
— И как поживает ваша рана?
Сол Гудир поднял подол рубахи, продемонстрировав большую белую повязку, располагавшуюся сбоку чуть выше пояса.
— Чешется как сволочь, — сказал он и тут же спохватился: — А как вы узнали?
— О вашем ранении мне рассказал инспектор Дэвидсон из Торфихенского участка. Он также упомянул Бешеного Ларри… Могу дать совет на будущее: когда в следующий раз захотите с кем-нибудь сцепиться, узнайте сначала его прозвище.
Сол Гудир фыркнул, но по-прежнему не выказывал ни малейшего желания пригласить детективов внутрь.
ebooksa