— Иногда, — призналась та.
— Хорошо хоть не врешь.
Он повернулся к выходу и увидел на пороге еще одну девушку. Вероятно, это была та самая Келли, которую ожидал Эдди. Она была, пожалуй, одного возраста с Нэнси, но толстый слой косметики делал ее старше, открывая доступ в заведения, куда пускали только совершеннолетних.
— Тогда… до свидания, — попрощалась Нэнси.
Когда дверь закрылась, детективы услышали, как Келли спросила, кто это был, а Нэнси ответила, что приходили от домовладельца. Ребус фыркнул.
— Кстати, ты знаешь, кто здешний домовладелец? — спросил он у напарницы.
Шивон пожала плечами:
— Моррис Гордон Кафферти — очевидно, так расшифровывается название компании «Наемное жилье МГК».
— Я знала, что Кафферти владеет парой домов.
— В этом городе, куда ни плюнь, обязательно попадешь во что-то, принадлежащее нашему приятелю. — Ребус с отвращением поморщился.
— Она врет, — сказала Шивон, начиная спускаться по лестнице.
— Насчет подруги, у которой якобы была? Пожалуй… — Ребус согласно кивнул.
— Вопрос — зачем?
— Ну, причин может быть множество.
— Например, ее приятели-наркоманы… Как ты думаешь, стоит нам съездить на Грейт-Стюарт-стрит, шестнадцать, и поговорить с некой Джилл Морган?
— Как хочешь. — Обернувшись через плечо, Ребус посмотрел на дверь квартиры Нэнси Зиверайт. — Мне показалось странным другое…
— Что именно?
— Все, кто так или иначе имеют отношение к этому делу, побывали в гостинице «Каледониан», и только Нэнси…
Его прервал щелчок открывающегося замка. Дверь квартиры распахнулась, и на площадке появилась Нэнси Зиверайт.
— Я забыла сказать… у меня к вам одна просьба… — проговорила она быстрым шепотом, спускаясь по лестнице вслед за детективами.
ebooksa