Скербек включил верхний свет, подошел к Бирк-Ларсену, посмотрел на него:
— Я приведу Пернилле…
Сильная рука остановила его.
Красные глаза Бирк-Ларсена блестели от слез. Он был пьян.
— Неделю назад у меня была дочь. Она вышла отсюда и ушла на вечеринку.
— Тайс…
— Сегодня я снова ее увидел. — Глаза под черной шапкой закрылись, из-под сжатых век поползли слезы. — На самом деле это была не она. Это было что-то… что-то…
— Я приведу Пернилле. Только ты больше не пей.
— Нет!
Сказано это было громко и яростно. Вагн Скербек знал, что такому голосу не перечат.
— Тайс, тут такое дело. У меня есть один приятель, Янник. Он кое-что слышал.
Скербек колебался, рассказывать ли дальше, понимает ли его Бирк-Ларсен.
— Что он слышал?
— Да может, это ничего и не значит.
Бирк-Ларсен молча ждал.
— Жена Янника работает в той же гимназии. Он говорит, что полицейские снова приходили. — Скербек теребил худыми пальцами дешевую серебряную цепь на шее. — Допрашивали сотрудников. Всех учителей Нанны.
Вспыхнула очередная сигарета. Снова забулькало пиво в бутылке. Бирк-Ларсен смотрел на Скербека, ожидая продолжения.
— Может, она знает больше, чем он мне сказал. — Скербек облизал пересохшие губы. — Полиция ни черта не делает. А иначе разве мы с тобой…
— Не говори об этом, — рявкнул Бирк-Ларсен. — Это все в прошлом.
— Так ты хочешь, чтобы я поговорил с женой Янника?
ebooksa