— Что?
— Может, он правду говорит.
Бирк-Ларсен вскинул палку, изрыгая проклятья, и опустил ее на ребра Кемаля. Пошел за кувалдой.
— Тайс! — взмолился Скербек.
Откуда-то из темноты донесся окрик:
— Тайс Бирк-Ларсен. Это Сара Лунд.
Скербек собрался с духом, встал между Бирк-Ларсеном и распростертым на полу телом, сказал:
— Все, Тайс, пойдем, нам пора.
— Отвали! — проревел Бирк-Ларсен и одной рукой отбросил Вагна как тряпичную куклу.
Поднялась кувалда, качнулась перед носом Скербека, и его след простыл.
Бирк-Ларсен схватил Кемаля за мокрую от крови шею и рывком поднял с пола.
— Садись, — приказал он. — Сядь! На колени.
Да, так показывали по телевизору. Так их казнят. С завязанными глазами, на коленях, ожидающих смерти.
— Тайс! — Голос был громче, ближе, резче. — Остановитесь! Остановитесь немедленно!
Но в нем полыхала ярость. Ее не легко затушить. Он слышал, как она бежит к нему по бетонному полу. Поднял голову, посмотрел. В холодном свете флуоресцентного светильника увидел синие джинсы и черно-белый свитер.
— Кемаль невиновен! — крикнула она. — Послушайте меня! Он ничего не сделал.
Учитель стоял на четвереньках, изо рта на пол текла кровь. Бирк-Ларсен пнул его под ребра, схватил за волосы.
— Я сказал «сядь»! — гаркнул он в окровавленное месиво лица.
Железный боек кувалды нацелился на шею Кемаля. Один удар по коленопреклоненному человеку. Справедливость. Месть.
— Сядь! — заорал он.