На стене он видел две их черные тени. Да, это правильное место, правильная поза. Это точка, где кончается боль.
Еще одна фигура бежала к нему от двери.
— Тайс! Положи оружие. Он не делал этого.
Тот горластый лопоухий коп.
Кувалда. Один длинный сильный замах.
Он услышал, как щелкнул предохранитель, увидел краем глаза, что коп, которого все звали Майер, навел на него пистолет, готовый нажать на курок.
Выстрел. Звук разлетелся по пустому складу, как будто лопнул воздушный шар. Бирк-Ларсен мигнул, словно очнулся.
Третья фигура. Бежевый плащ. Длинные волосы. Лицо, такое любимое, такое родное.
Пернилле стояла рядом с полицейскими и смотрела на него как завороженная.
«Это я, — мысленно обратился к ней Тайс. — Тот я, о котором ты знала, но всегда боялась спрашивать. Это я».
Кувалда опустилась еще раз.
— Тайс! — заорал Майер, вновь целясь в него. — Положи молот. Я застрелю тебя, если ты хотя бы попытаешься тронуть его. Клянусь!
Пернилле прошла мимо них, прямо к Бирк-Ларсену и бесформенной окровавленной куче на полу у его ног, в которую превратился Кемаль.
— Положи молот! — орал коп. — Не делай глупостей.
Секундного колебания хватило, чтобы в его лицо нацелилось еще три черных пистолета с разных сторон. Как будто они могли остановить его…
Но была еще и Пернилле, в одном шаге от него, с бледным окаменевшим лицом. Пернилле, шептавшая ему глазами: «Я знала, но никогда не хотела знать».
— Тайс, — сказала она, — положи.
И он положил.
Риэ Скоугор и Мортен Вебер наконец-то сделали все необходимые звонки. Кому-то Хартманн позвонил сам. Напоследок поговорил с полицейскими и затем, ровно в восемь, явился на собрание.
Начал Кнуд Падде:
ebooksa