– С вашими детьми все нормально?
– Они вернулись к матери, если вы об этом.
– С Джозефом проблем не возникло?
– Он угостил их блинами и разрисовал им ноги несмываемыми чернилами.
– Хорошо. А вы установите слежку за Дином?
– Да, хотя толку от нее мало. – Карлссон помрачнел. – Даже если вы правы, он знает, что мы его разрабатываем. Так что…
– Вы хотите сказать, что он не приведет вас к Мэтью, потому что догадается о слежке?
– Правильно.
– Но даже если они куда-то спрятали мальчика, его ведь надо кормить, поить…
Карлссон пожал плечами. Его лицо оставалось мрачным.
– Скорее всего, это не он, – вздохнул инспектор. – Но если все-таки это был Дин Рив, то, похоже, он убил мальчика сразу после похищения. Если он не убил Мэтью немедленно, то, вероятно, убил его после того, как вы постучали в дверь. А если не убил… Ну, все, что ему сейчас надо делать, так это сидеть и ждать.
Карлссон наклонился к Роуз, рассматривавшей фотографию. Ее кухня была маленькой и холодной, на потолке красовалось коричневое пятно. Гудел радиатор отопления, из крана капала вода.
– Ну? – наконец спросил он.
Роуз подняла глаза. Он поразился, какая у нее бледная, прозрачная кожа: сквозь нее отчетливо проступали тонкие синие вены.
– Я не знаю, – ответила она.
– Но как вы считаете, это может быть она?
Ему хотелось схватить ее за плечи и хорошенько встряхнуть.
– Я не знаю, – повторила она. – Я не помню.
– В памяти совсем ничего не всплывает?
Она безнадежно покачала головой.