Месть через три поколения

22
18
20
22
24
26
28
30

В картонный кармашек на внутренней стороне обложки был вставлен разграфленный листок с каталожным номером книги. Инга достала этот листок и увидела список фамилий.

Первым в этом списке стоял Алексей Воскобойников, вторым — Вильгельм Карлович Вестготтен, за ним следовал Сергей Валентинович Данциг…

— Как-то мне слабо верится, что Сергей Данциг посещал библиотеку! — проговорила она, подняв глаза на Шефа.

— Разумеется, никто из этих людей не был читателем библиотеки! — отмахнулся Шеф. — Это написано для нас. Вот, видишь, дальше Черкизова Ольга Владимировна, а дальше…

Последним в списке значился набор цифр.

— Этого я и боялся, — помрачнел Шеф, — была у меня такая мысль, что все слишком просто. А просто этот тип не может, обязательно ему нужно выделываться.

— Думаете, это шифр? — спросила Инга, разглядывая цифры. — Или он просто так написал эти цифры, от балды, чтобы мы тупо мучились разгадкой?

— Да нет, от балды, как ты выразилась, он ничего не делает, у него все продумано. Значит, так. Шифр этот явно книжный, то есть цифра означает порядковый номер буквы. Тут мы видим три группы цифр, то есть они обозначают…

— Фамилию, имя и отчество пятой жертвы, — перебила Инга, — только где вы видели имя или фамилию длиной в двадцать букв.

— Да, только если что-нибудь индейское или африканское. Тот, кто неслышно крадется ночью по джунглям и отлично видит в темноте…

Инга взглянула на Шефа с любопытством — оказывается, ему не чуждо чувство юмора.

— У индейцев отчества не бывает, — сказала она. — Что-то мы не в ту сторону идем.

— Угу. Потому что в данном случае каждая буква имени и фамилии обозначается тремя цифрами. Первая цифра означает номер книжной страницы, вторая — номер строки на этой странице, третья — номер буквы в этой строке.

— Книгу возьмем эту? — Инга не стала дожидаться ответа на свой вопрос.

— Так, 18 39 26, восемнадцатая страница, тридцать девятая строчка сверху, двадцать шестая буква. Получилось Б.

Следующая буква вышла р, а следующая…

— Щ, — сказала Инга. — Брщ какой-то, нет, явно не то.

Дальше пошло еще хуже, попался мягкий знак, затем вообще вместо страницы вышла гравюра.

— Попробуй считать строчки не сверху, а снизу, — посоветовал Шеф.

Инга попробовала, и первая буква вышла Ы.