– Работу… – повторил Тед. – Я думал, дорогу.
– Дорогу я знаю. Сюда и ехал.
Тэд оглядел Дэнни. Он только что закончил пополнять ветеринарную аптечку: пакетики с дорамицином-10, глистогонное «Алтгар» для свиней, болус для телят.
– Ну, – сказал он, – мы сейчас помощников не нанимаем.
Дэнни кивнул.
– Дело в том, – сказал он, – что я ехал от самого Вассара.
– В Нью-Йорке?
Дэнни кивнул.
– Моя знакомая, подружка, говорила, что у ее родителей магазин кормов в Айове. Сказала, что они сдают гостевую комнату над гаражом. Тэд и Бонни Киркленды. Говорила, если я попаду в Айову, чтобы их навестил.
Тэд оценил стоявшего перед ним юношу. Не опасен ли? Не мошенник ли? Из тех, что втираются в твою жизнь и разносят ее по кирпичику. Его крестьянское лицо осталось невозмутимым.
– Ну что ж, сэр, – сказал он, – все так. Так и есть. Как звали девушку, вашу приятельницу?
– Кора.
– А вас?
– Дэниел Аллен, – назвался Дэнни и протянул руку.
Тэд ее пожал. Он так и не решил, что думать о пареньке. Извинился и отошел позвонить Коре. Та рассмеялась в ответ на его рассказ: не верилось, что Дэнни в Айове и стоит перед отцом. Он был ее парнем всего несколько недель. Дэнни ей нравился, но был такой рассеянный. Он одиночка, а ей было куда пойти. Так что однажды ночью за пиццей они решили расстаться. Дэнни как будто не возражал, и они остались друзьями. Сейчас она попросила позвать его к телефону.
– Дэнни, – начала она, – ты что там делаешь?
– Я бросил колледж – ответил он. – Мне нужны были перемены. Думал несколько месяцев поработать в поле.
– Мои родители в поле не работают, – сказала она. – Они торгуют кормом для лошадей и сельскохозяйственным инвентарем.
– Ну, – сказал он, – это тоже подходяще.
Иной раз посреди занятий любовью Дэнни отвлекался на что-то другое: утыкался в телевизор или принимался готовить сэндвич. Кора видела в нем кого-то вроде младшего брата.