Мне сразу вспомнился переход в ПБЛ.
– Вау!
– Да уж. А теперь представь, что это случилось в те времена, когда экипировка была не такой хорошей, как сейчас. Это просто невероятно. Но так же, как и у Джульет и Стефани Вебер, в этой женщине было много противоречий. О ней говорили, что она тяжелый человек. Это всё чепуха. Просто она делала то, что должна была, чтобы достичь успеха.
– Кстати, о женщинах-пионерах… Эри Ака тоже ведь была потрясающей женщиной, верно?
– Ха! Я вижу, и ты кое-что знаешь. – Пауза. – Но как вышло, что про Эри Ака ты слыхал, а про Ванду и Джульет – нет? Думаю, Эри Ака среди европейцев не так знаменита.
Да, тут я свалял дурака.
– Я о ней практически ничего не знаю. Только то, что она поднималась на Эверест. Верно?
– Да. И конечно, Эри была в одной экспедиции с Джульет. Так это Марк тебе рассказывал о ней?
Я уклончиво пожал плечами.
– Я не помню точно, где услышал про нее.
Врать Ванде было как-то мерзко. Но не мог же я признаться ей в том, что проник в палатку Марка и украдкой читал дневник его погибшей матери – тем более сейчас, когда она уже считала меня «добрым».
– В горах порой случаются печальные вещи. Столько мужчин и женщин погибло здесь, так и не достигнув своей жизненной цели! Эри, конечно, хотела взойти на все четырнадцать восьмитысячников. Думаю, она взяла шесть из них, прежде чем горы убили ее на Манаслу.
– Черт!
Умиротворяющее воздействие Эри на Джульет, уже фактически теряющую контроль над собой, заставило меня полюбить ее, и у меня возникло такое ощущение, будто Ванда сообщила мне, что умер кто-то из моих друзей.
Ванда бросила на меня странный взгляд.
– А ты что, не знал?
– Нет.
«Смени тему».
– Итак, эта польская альпинистка, Ванда… Ву…
– Руткевич.