Он неторопливо прожевал кусок мяса и проглотил его.
– А что насчет другого досье, до которого я так и не смог добраться, – Латоны? Для тебя что-то значит слово «Латона»?
– Латона? – Она пару раз повторила это слово. – Да! «Метаморфозы» Овидия! Латона – римское имя Лето, которая родила от Юпитера Аполлона и Диану. Легенда гласит, что ее оскорбили ликийские пастухи и она превратила их в лягушек.
Лягушки.
Едва она произнесла это слово, как ее охватило беспокойство – она внезапно вспомнила лягушку, которая прошлым вечером каким-то образом оказалась у нее в кухне.
– Господи, как все это загадочно, – сказала она.
Коннор подарил ей странную кривую улыбку – он, без сомнения, тоже вспомнил этот инцидент.
– У тебя какая-то неприязнь к лягушкам? Они пугают тебя?
– Да.
– Ты когда-нибудь была в кабинете доктора Кроу?
Ей пришлось на секунду задуматься.
– Нет… я была только у Рорке. А что?
– Я видел у него на столе лягушку из папье-маше. И вид у нее был довольно странный.
– Эй! – воскликнула она. – У сэра Нейла тоже сидит лягушка на столе – вроде как на золотой пластине… или что-то в этом роде. Наверно, это невероятно дорогая безделушка, но я на нее не обратила особого внимания.
– Значит, мы проследили связь между циклопами, лягушками и Медичи. Тут просматривается какая-то загадка.
– Может, у кого-то очень странное чувство юмора, – пробормотала она.
– Я бы сказал, что юмор занимает едва ли не последнее место в списке приоритетов «Бендикс Шер», – ответил Коннор.
А тем временем в лаборатории горизонтальные кобальтово-синие линии смещения, выявленные с помощью красителя, заметно продвинулись в емкости с гелем. Коннор молча изучил их, после чего отключил технику и перенес их в затемненную комнату.
Водрузив их на верх трансиллюминатора, который смахивал на фотоувеличитель, они оба надели защитные шлемы с визорами. Когда погасло основное освещение, наступило мгновение темноты, после чего помещение наполнилось пурпурным сиянием из трансиллюминатора. Монти посмотрела на кювету с гелем и, к своему изумлению, увидела, что часть полосок геля светятся ярко-оранжевым светом.
Коннор сделал снимки поляроидом. Когда он выключил ультрафиолетовое освещение и зажег верхний свет, Монти по выражению его лица увидела, что он глубоко встревожен.