– Не знаю, – отвечаю я. – Мне она ничего не рассказывала.
– И ты никогда их вдвоем не видела?
– Нет.
Понятия не имею, в какую лужу я вступила и вступила ли вообще.
– Значит, тебе нравится бывать у тренера дома? Просто проводить там время, – она пристально смотрит на меня, а я не могу оторвать взгляд от волоска, торчащего над ее правой бровью, с которой она явно перестаралась.
Как можно было его не заметить? Пропустить такую важную мелочь. Это же все равно что не увидеть, как во время выступления у кого-то в команде противника соскользнула нога.
Этот волосок придает мне сил.
Я же заместитель шерифа Хэнлон, невозмутимый лейтенант. А я и забыла, как приятно играть свою старую роль.
– Да, мэм. Я так вам и сказала.
Я откидываюсь на спинку кресла, вытягиваю ноги и поправляю хвостик.
– У них дома нормальная обстановка? Они с мужем ладили?
– Да, – отвечаю я.
– Как тебе показалось, они счастливы в браке?
Смотрю на нее, склонив голову, как собака. Как будто не понимаю, что это значит. Счастливы в браке? Да кто обращает внимание на такие вещи?
– Да, конечно, – отвечаю я, и мой голос переключается в другой режим. Так я разговариваю с людьми, которые вообще ничего не понимают, но думают почему-то, что я у них как на ладони, что им все на свете известно про таких девочек, как я.
– Нам всем нравится тренер, – говорю я. – Она очень приятная женщина.
И добавляю:
– Иногда она нам показывает асаны. Йога – это так прикольно! Вообще, она супер. У нас в понедельник финальный матч. Приходите, посмотрите.
И я наклоняюсь ближе, как будто собираюсь поведать ей тайну.
– Если мы круто выступим, то в следующем году поедем на региональный турнир.