«А зачем она нам соврала, то есть тебе? – отвечает Бет. – И почему плакала?»
Переворачиваюсь на другой бок, и телефон падает на пол, а экран мне подмигивает.
Мне вдруг кажется, что экран – это рот, полный оскаленных зубов.
Глава 19
Я крепко сплю, когда слышу этот звук.
Мой сотовый крякает на полу.
Хватаю его на ощупь и чувствую, как он жужжит в ладони.
Пожалуйста, только не Бет.
– Эдди, – шепчет она, – я поскользнулась. Увидела его, поскользнулась на чем-то и упала. Так и не поняла, что это было.
– Тренер? Что происходит? – со сна я еле разлепляю рот.
– Я осмотрела подошву, все думала, что же это такое. Что за темное пятно?
Кажется, я еще сплю.
– Тренер, – я переворачиваюсь на спину, продираю глаза и пытаюсь проснуться. – Вы где? Что происходит?
– Кое-что случилось, Эдди. Мне кажется. Но я плохо соображаю…
Какой странный у нее голос. Тонкий и… кажется, она пьяна.
– Тренер… Колетт. Колетт, где ты?
Молчание, а потом какой-то сдавленный звук.
– Тебе лучше приехать, Эдди. Приезжай.
Наверняка меня слышно, но если и так, им все равно. Даже когда с жужжанием открывается гаражная дверь, даже когда заводится машина. Иногда я и не пытаюсь вести себя потише. Бывает, что нарочно включаю все лампы, и яркий столп света бьет из моей комнаты или из двери гаража до самого моего возвращения на рассвете. Никто ни разу мне слова не сказал.