Ярость

За следующей дверью оказался письменный стол с компьютером. Несколько папок. Кофемашина. И снова – никого.

– Все как будто испарились, – простонал Веллер.

В коридор ворвался доктор Шнеебергер в сопровождении двух санитаров, напоминавших телохранителей. Его белый халат развевался при каждом шаге.

Он коротко осмотрел своих спутников, словно хотел убедиться, что они не обратятся в бегство. Один из санитаров был здоровый, как бык, второй – худой, как спица.

Доктор Шнеебергер был бледен, как смерть, прижимал к уху телефон, а над правой бровью у него была свежая рана. Он так громко кричал, что Руперту показалось, будто от его голоса исходят вибрации.

– Немедленно покиньте здание! Вы нарушаете неприкосновенность жилища! Здесь находятся больные физически и душевно люди, и ваше поведение может их шокировать!

Выпалив эти слова, он направил указательный палец в сторону Руперта. Того словно поразила отравленная стрела – пущенная, конечно, не из кончика пальца Шнеебергера, а откуда-то сзади, она, пылая, вонзилась ему в позвоночник.

Руперт замер, не успев повернуться, раскинул руки и попытался удержать равновесие.

– Боже мой! – напустился на него Веллер. – У нас сейчас нет времени на это дерьмо! Что такое?

– Я… Мой крестцово-подвздошный сустав…

Руперт покачнулся и попытался удержаться за Веллера. Боль пронзила его до кончиков волос.

Доктор Шнеебергер остановился. Оба санитара приняли воинственный вид, и худой показался Веллеру опаснее быкоподобного.

Руперт застонал и схватился за спину.

– Это психосоматическая клиника, – пояснил Шнеебергер. – Мы ничем не можем вам помочь. Вам нужно к ортопеду.

– Соберись! – приказал Веллер.

– Не могу! Это мой чертов крестцово-подвздошный сустав!

– Не выдумывай. Это всего лишь поясница.

Веллер сжал кулаки. И заговорил так громко, словно кто-то мог сомневаться в его словах:

– Меня зовут Франк Веллер. Я ищу свою жену, Анну Катрину Клаазен. Я уверен, она здесь.

– Вы не имеете права здесь находиться, молодой человек, – возразил доктор Шнеебергер. – Для многих людей это последнее убежище, куда они могут вернуться, чтобы исцелиться от ран, нанесенных этим миром. А некоторым просто нужен небольшой тайм-аут, что мы им и предоставляем.