Пророк

Кент кивнул, затем пошел к своей машине, сел за руль, не выпуская из руки револьвер, и выехал на улицу. Адам смотрел, как исчезают вдали габаритные огни.

— Я тебя люблю, — сказал он, но машина уже исчезла из виду, и улица была пуста.

Он вернулся в дом, чтобы попрощаться с Мэри и погасить свечи.

49

Кент не хотел лгать. Никогда не хотел, но особенно теперь и особенно Адаму — после всего, что тот пережил. Поэтому он снова решил спрятаться за показную честность, произнося правильные слова и сообщая правильные факты, но не раскрывая своих истинных чувств.

Он позвонит в полицию. Даст им адрес.

Но сначала поедет туда сам.

Кент верил в свою теорию, верил, что она сработает. Если сегодня Дэн Гриссом умрет от его руки, то Роберт Дин, Стэн Солтер и другие следователи, занимающиеся этим делом, не будут удивлены. Как бы то ни было, Кент является мишенью этого человека, а они знали Кента. Его знал весь город. Его знали, ему верили, не сомневались в нем, и это ему поможет. Он столько лет принимал правильные решения — и людям будет трудно поверить, что теперь он способен сделать такой ужасный выбор…

Но выбор уже сделан. И он доведет дело до конца — ради семьи, если не ради себя. Ради безопасности Бет, Лайзы и Эндрю он избавит мир от Гриссома — если сможет. Ради Адама, который уже пытался сделать то же самое для Кента.

Он вел машину, не убирая пистолет с колен, и молился. Это была самая странная молитва из всех, какие Кент когда-либо произносил. Он просил даровать ему силу, чтобы поступить дурно, а затем — прощение.

Кент знал, что ему понадобится и то, и другое.

Он молился, пока вел машину, держа на руле только левую руку; правая была занята револьвером. Ему казалось, что если он отпустит оружие хотя бы на секунду, его решимость может ослабнуть.

Проезжая районы города, в которых он не был много лет, Кент следовал указаниям навигатора, пока спокойный голос не сообщил, что он прибывает к месту назначения, которое находится слева от него. Кент прервал молитву, крепче сжал оружие и сбросил скорость. Указатель над его головой подтверждал, что навигатор не ошибся: он приехал по адресу, который дал ему Адам.

Единственная проблема заключалась в том, что дом номер 2299 по Амхерст-роуд не имел ничего общего с домом на фотографии. Это был отдельно стоящий деревенский дом из кирпича, окруженный большим участком земли, с табличкой «ПРОДАЕТСЯ», совсем не похожий на тот, который попал в кадр, когда Адам фотографировал Дэна Гриссома. Раньше у Кента не возникло сомнений — Адам не колебался ни секунды, называя адрес. Номер дома и называние улицы он произнес так, словно они были для него священными.

Он дал Кенту неверный адрес.

* * *

Много лет назад у сталеваров была традиция давать имена домнам, в которых они выплавляли сталь. Адам не знал, сохранилась ли эта традиция в немногих оставшихся центрах сталелитейной промышленности, но помнил, что домна компании «Робард» носила имя Бекки.

Он оставил машину около заброшенного сооружения. «Джип» одиноко стоял среди заросших травой рельсов, отходивших от него в разные стороны; когда солнце прорывалось сквозь свинцовые облака, гонимые западным ветром, толстые трубы домны отбрасывали густую тень. Много лет назад Адам испытывал странную гордость при виде дыма, поднимающегося из этих облезлых труб, потому что его отец гордился своей работой здесь. Когда он открыл дверь «Джипа», ему на секунду показалось, что он чувствует запах дыма. Забавно, как память может дразнить чувства.

На нем была обычная одежда — джинсы, ботинки и черная куртка, которую он не застегивал, чтобы иметь возможность быстро добраться до кобуры «глока». Сегодня он отказался от нелегального, незарегистрированного оружия и взял свой пистолет.

«Может, его там нет, — размышлял Адам по пути от сталелитейного завода к Эри-авеню. — Может, он отступился, когда я убил Сайпса, и мы больше его не увидим».

Дойдя до тротуара, он остановился и окинул взглядом улицу. У бордюра был припаркован белый «Бьюик Рандеву». Та самая машина, в которой уехал Гриссом в тот день, когда Адам его сфотографировал.