ДНК

– Это точно. – Фрейя поставила стакан на столик и откинулась на спинку диванчика. – Ну что, начнем?

– А можно я выберу, о чем мы будем говорить сначала?

– Можно. – Фрейя помолчала, видимо, подбирая правильные слова. – О чем бы ты хотела поговорить сначала: о той ночи, когда этот человек сделал твоей маме больно, или о твоем папе?

Маргрет снова беспокойно задвигалась на диване; выбор, по всей видимости, давался ей нелегко. Это было понятно.

– Я хочу сначала поговорить о ночи. – Она бросила взгляд на Фрейю. – Но ты можешь спросить только что-то одно! Запрещено задавать два вопроса. Только один про ночь и один про папу. И после я хочу уйти отсюда.

– Хорошо, договорились, один вопрос про ночь и один про папу. – Фрейя снова отпила глоток воды. – Тогда я начинаю. Откуда ты знаешь, что мужчина хотел сделать больно другой женщине? Он это сказал?

– Да.

– Ну, нет, Маргрет, так нечестно, это не ответ.

– Честно! Это ответ!

– Это как если б я привела тебя в кафе-мороженое и позволила выбрать только стаканчик для мороженого. Ты должна сказать мне, что он сказал.

– Но ты обещаешь тогда больше не спрашивать об этом?

Только после того, как Фрейя дала обещание, Маргрет, набрав в грудь побольше воздуха, будто готовясь, продолжила:

– Он сказал, что есть женщина, которой он хочет отомстить, потому что она неправильно считала.

Замолчав, Маргрет подсунула ладошки под бедра; с ее груди таращилась панда, выглядевшая в этой ситуации нелепо.

Хюльдар быстро наклонился к микрофону:

– Ты должна расспросить ее об этом подробнее! В доме второй жертвы был найден листок с расчетами. Это очень важно!

Фрейя перевела взгляд с Маргрет на стекло и нахмурилась:

– Она не может этого сделать, поскольку обещала больше не спрашивать. Вы должны либо принять это, либо отказаться от вопроса об отце.

Услышав в наушнике слова Сильи, Фрейя легонько кивнула в знак согласия.

– Нет-нет, спроси ее об отце.