Жаркий август

22
18
20
22
24
26
28
30

– А знаешь, что тебе ответит адвокат? Вот что: «Да мой клиент звонил из Рима! В тот день рейс „Тайских авиалиний“ вылетел не в четырнадцать пятнадцать, а в восемнадцать тридцать!»

– Он правда вылетел в это время? – уточнил Фацио.

– Правда. Только Спиталери об этой задержке не знал. Он-то думал, что самолет уже на пути в Бангкок.

Фацио принял задумчивый вид.

– Ну коли дело так…

– Вот видишь! Здесь мы рискуем повторно наступить на те же грабли, что и с рабочим-арабом.

– И что ж нам тогда делать?

– Надо во что бы то ни стало выбить признание.

– Легко сказать!

– Мало того, даже при наличии признания не факт, что нам удастся посадить Спиталери. Скажет, что признание вынужденное, выбито силой, дано под пыткой. Признание – это необходимый минимум для передачи дела в суд.

– Да, но как его получить?

– Некоторые наметки у меня есть.

– Серьезно?!

– Да. Но не хочу говорить о них здесь. Можешь сегодня подъехать ко мне в Маринеллу к половине одиннадцатого?

В Маринеллу комиссар приехал в восемь. Первым делом вышел на веранду.

Ни ветерка, неподвижный воздух лежал на земле тяжелым одеялом. Раскалившийся за день песок только начал отдавать тепло, отчего стало ощутимо жарче и влажнее. Море как вымерло, белые барашки прибоя казались пеной у губ.

Взволнованный предстоящим приходом Адрианы и необходимостью задать ей ряд вопросов, Монтальбано обливался по́том, как в сауне.

Он разделся и в одних трусах пошел к холодильнику.

Открыл и остолбенел. Потом вспомнил, что не заглядывал внутрь с тех самых пор, как Аделина сказала, что приготовит еды на два дня.

Как будто кусок рынка Вуччирия перенесли в холодильник! Он тщательно обнюхал все тарелки – все было еще свежим.