Глава 33. Дэниел Розенштайн
— Несколько дней назад я пыталась поговорить с черным дроздом, — говорит она. — Как вы думаете, я сумасшедшая?
— Птица ответила?
Она смеется.
— Отличный уход от ответа, — говорит она. — Нет, он не ответил.
— Так это был он?
— Наверняка.
— Откуда ты знаешь?
— Женские особи коричневые. Птенцы красновато-коричневые. А он был черным и блестящим.
— Так ты орнитолог.
Она пожимает плечами.
— Нет конца твоим талантам.
— Спасибо, — говорит она.
Пауза.
— У меня есть безумная идея, что птицы приносят с собой душу моей мамы. Для меня это было способом удержать ее рядом. Ведь птицы будут всегда.
— Как и Стая?
— Думаю, они ее продолжение, — говорит она, неожиданно оживившись, — как семья. Их личности, видите ли, направляют меня, как направляла бы семья.
— Не все семьи живут в ладу, — говорю я.
— Верно, — соглашается она, кладя ногу на ногу.
Ее тело медленно выпрямляется. Переключение? Возможно.