— Еще он сказал, что я должна следить за ними. Ну, ты понимаешь, кредитки, квитанции, деловые визитки мужчин. Все в таком роде.
Кесси ставит четыре пластиковых пакета к стене. В пакетах картотеки, записные книжки и документы.
— Присмотри за этим, а я принесу коробку из кладовки наверху, — говорит она.
— Угу, без проблем, — отвечаю я, стараясь, чтобы мой голос не дрожал.
Я выжидаю пару секунд, затем беру свой телефон. Клик… клик… клик… клик… клик…
Я оглядываю комнату в поисках других улик и, наблюдая за дверью, навожу телефон на коробки с порно для черного рынка, составленные в дальнем углу. Клик… клик…
Мой телефон звонит: Грейс.
«Что ей надо?»
Я отклоняю вызов и перевожу телефон в тихий режим.
«Быстрее, — требует Раннер, — Кесси скоро вернется».
Я дергаю за ручку верхнего ящика — я знаю, что он заперт, но все равно.
«Черт».
Затем я роюсь в бумагах на письменном столе Навида, ищу хоть что-то, что поможет нам; в карман моих джинсов отправляются копия платежки из офшорного банка и какая-то флешка. Я вижу нераспечатанное письмо. Я тянусь за ним и случайно опрокидываю кружку с остатками кофе. Снаружи приближаются шаги Кесси.
«Вытирай быстрее!»
Я слышу, как Кесси обращается с одной из девочек.
— Wǒ bìxū zuò suǒyǒu shìqíng? — кричит она.
Раннер смотрит на меня.
«Что она сказала?»
«Наверху, в баре, какие-то проблемы. Ей не нравится, что ей самой приходится обо всем заботиться. Быстро, помоги мне вытереть».
— Ты в порядке? — спрашивает Кесси, заглядывая в комнату.
ebooksa