Это признала даже Мария.
— Как заиграли волосы! — сказала она. — Очень красиво.
И только Бие Баклунд не проронила ни звука. Она застыла, словно манекен, возле шелковой занавеси, глядя неподвижным взглядом на какой-то предмет, лежащий на полу у стены позади висящих вечерних платьев.
— Там… там пиджак Жака, — проговорила она наконец резким срывающимся фальцетом. — И в нем… в нем внутри кто-то есть. Но он… он лежит неподвижно. Он наверное… заболел. Ведь он же не может быть мертв?
А затем все происходило чрезвычайно быстро. Мария стала приводить в себя Бие, которую начало сильно тошнить, Аста принялась пичкать остолбеневшую Ивонне успокаивающими таблетками и звонить в полицейское управление. Через десять минут Кристер Вик со своими парнями, своим опытом и несомненным профессиональным авторитетом прибыл на место преступления.
Оглядев тело и переговорив с Бие, он отправил ее и большинство остальных портних домой. Затем он попросил оставшихся собраться в одной из комнат, и, поскольку салон с красными драпировками по стенам на этот раз исключался, он выбрал просторную и аккуратно прибранную швейную комнату с тремя высокими окнами, выходящими в сторону Ратуши и улицы Шелегатан.
Там, среди швейных машинок, гладильных досок и недошитых моделей, они и ждали его — молчаливые, застывшие, потрясенные.
Четыре женщины.
Четыре хорошо одетые, ухоженные женщины, объединенные совместной работой и интересом к моде, но каковы они под этой приятной внешней оболочкой?
Аста Арман. Строгий черный джемпер и кардиган. Жемчужное ожерелье на шее, золотые браслеты на запястьях. Способная деловая женщина, уравновешенная и привлекательная.
Гунборг Юнг, неестественно прямо сидящая за своей швейной машинкой. Вся в сером, седая, недоступная.
Мария Меландер, тоже в сером, растрепанные светлые волосы, бледные впалые щеки. Видел ли он когда-нибудь, как она смеется?
Ивонне Карстен была не в состоянии переодеться. Она в полной апатии сидела на высокой трехногой табуретке в шикарном вечернем туалете, предназначенном для праздничного представления в Королевском театре. Ее пустые синие глаза были обращены на инспектора Давидсена, но она, кажется, не узнавала его.
Палле, стоявший в дверях, разглядывал ее почти с недоумением. Где он видел такие волосы — странного желтовато-красного оттенка? Он растерянно почесал затылок и пробормотал:
— Здесь директор Турен, он как раз был в управлении криминальной полиции. А еще тут появился какой-то тип, который говорит, что он…
Но тут и Палле Давидсен, и Хенрик Турен были буквально отброшены в сторону задыхающимся Ульфом.
— Это правда? Мама! Комиссар! Скажите, что все это неправда! Я встретил Эббу Экстрем, портниху, и она… она сказала, что их отпустили, потому что тут убили еще
кого-то — кого-то другого, кроме Вероники. И она… она утверждала, что это был… Жак!
— Ульф, — строго сказала Гунборг Юнг, — не надо так нервничать. Жак действительно мертв, но он не оживет от того, что ты потеряешь над собой контроль. И кроме того, здесь не такое место, куда можно врываться без приглашения, так что извинись, пожалуйста, и уходи.
— Нет, — вмешался Кристер, — раз уж ты все равно пришел, то оставайся. Сядь, пожалуйста.
ebooksa