— Фрекен Мартин здесь. Извините, мне ужасно некогда.
В примерочной стояла Камилла в длинном платье с узкой юбкой и широкими рукавами в китайском стиле, усыпанном жемчужинами и золотой вышивкой. Ее лукавые чуть раскосые глаза дополняли восточный образ.
Аста Арман и Гунборг Юнг, стоя с двух сторон от Камиллы, подкалывали каждая свое плечо, на полу у ее ног ползала Бие с невероятным количеством булавок на рукаве, на воротнике халата, а также во рту.
— Я смотрю, ваша фирма не вылетела в трубу.
— Нет, не вылетела, — ответила Аста. — А что, если сделать еще одну вытачку вот здесь, под грудью? Наши дела вдут неплохо, но только потому, что все проявляют невероятную энергию. Бие — просто ангел, она берется за всякую работу, даже самую трудную и скучную, и госпожа Юнг работает буквально день и ночь.
— Хотя ей вовсе не нужно больше так много работать, — сообщила Камилла. — Хенрик Турен послал ей ту старую долговую расписку, разорванную на куски. Я думаю, он мог это себе позволить.
— А как поживает Ивонне Каретен?
— Она неожиданно для всех оказалась талантливой закройщицей. Аста даже не подозревала, что Ивонне может оказаться таким полезным сотрудником.
— Кстати, если уж мы заговорили об этом, — сказала Гунборг Юнг. — Ваши водолазы действительно нашли ножницы?
— Нет.
— Значит, это… это был всего-навсего блеф?
— Да.
Она едва заметно поджала тонкие губы и заговорила о другом:
— А что делать с шелковым платьем, которое вы собирались заказать к свадьбе?
— Хм, — проговорила Камилла с сомнением. — А оно…?
— Мария выкроила его и сметала для примерки.
Голос Гунборг звучал сухо и обыденно, и Камилла неожиданно кивнула.
— Разумеется заказ остается в силе.
— Но… — неуверенно начала Аста.
— Когда что-нибудь затеваешь, всегда возникает масса всяких «но». Весь Кристер с головы до ног — одно сплошное противоречие. Я начинаю понимать, что он просто сросся со своей профессией. И мне неприятно думать о том, что ему приходится иметь дело с такими, как Мария. Но я не могу отказаться от платья, которое Мария сделала для меня, только потому, что я хочу быть в стороне от его работы, его забот, его жизни. Я примерю его в четверг. Нет-нет, не сейчас, вы что, с ума сошли? Уже час дня, и мне пора тащить комиссара полиции на оперную премьеру.