Капитан Кильд добросовестно обошел лагерь, как он это предполагал сделать; не один часовой, предававшийся сну, был неприятно пробужден тяжелой рукой капитана и вернулся к своим обязанностям, проклиная его.
Капитан удалялся, насмехаясь, к направлялся уже к другому часовому; продолжая таким образом свою прогулку, он приблизился к тому месту, где лежал Блю-Девиль; но тот, наблюдая за ним, вдруг вскочил с револьвером в каждой руке и закричал:
— Кто тут? Назад, или ты умрешь!
— Друг! друг! — ответил капитан. — Перед Богом! Вот что значит быть настороже.
— Капитан! — возразил лейтенант с прекрасно сыгранным удивлением.
— Ну да, это я! — ответил тот, подымая фонарь, чтоб хорошенько разглядеть, кто перед ним, — это вы, Блю-Девиль?
— Это я, капитан.
— Отчего же вместо Шакала я нахожу вас?
— По очень простой причине, капитан: этот дурак Пелон, перевязав раны Линго с примочкою камфарной водки, как вы сами приказали это сделать…
— Это правда, и что же?
— Ну, он забыл манерку…
— Теперь я все понимаю, — сказал капитан, смеясь, — Линго и Шакал приняли лекарство вовнутрь.
— Верно, капитан, и так хорошо приняли, что не оставили ни капли водки в манерке. Таким образом, они оба мертвецки пьяны и спят как свиньи; между тем я знаю желание ваше, чтобы эта палатка всегда хорошо охранялась, я и лег здесь, чтоб заменить это животное Шакала.
— Вы поступили очень хорошо, и я вам благодарен, лейтенант; продолжайте охранять, я ухожу; просто холод такой, что волков только морозить, и я страшно спать хочу. Покойной ночи, Блю-Девиль; будьте настороже.
— Будьте покойны, капитан, — ответил тот, ложась на землю.
Капитан Кильд снова вошел в палатку, и свет мгновенно в ней погас.
Блю-Девиль тихо свистнул и встал.
Показался Пелон.
— Смотри, при малейшем движении предупреди меня; ложись на мое место!
Пелон исполнил все, не отвечая ни слова, а Блю-Девиль исчез в палатке донны Розарио.
ebooksa