Монтесума — верховний вождь ацтеків за часів завоювання Мексики іспанцями.
60
Тисяча песо!
61
Грінго — зневажлива мексиканська назва американців.
62
«Регулятори» — члени цивільних каральних загонів, що утворювались у новозаселених місцевостях для боротьби із злочинністю.
63
Лінчування, або суд Лінча — самосуд, розправа без суду й слідства, що її чинять у США расисти, особливо над неграми.
64
Сід — Сід Кампеадор — славнозвісний іспанський рицар XI ст.
65
Геба — у грецькій міфології богиня вічної юності.
66
Канова, Антоніо — славнозвісний італійський скульптор кінця XVIII — початку XIX ст.
67
«Американської мови»
68
Стентор — персонаж Гомерової «Іліади» — гучноголосий оповісник у Трої.
69