Вершник без голови

Вакеро — пастух (ісп.).

30

Ацтеки — індіанці, що в давнину населяли Мексику.

31

Олігархія (грецьк. — влада небагатьох) — політичне й економічне панування невеликої купки експлуататорів.

32

Фідій, Праксітель — давньогрецькі скульптори.

33

Мас" — просторічне від англійського «мастер» — хазяїн, пан.

34

До побачення! (Ісп.)

35

Ідальго — іспанський дворянин.

36

Табун диких жеребців (ісп.).

37

Дикий осел! Самець! (Ісп.)

38

Мачете — великий важкий ніж.

39