Безумці

_{Бретмюллер. Боже, невже все повториться?..}

_{Абст. Ви даремно втрачаєте час.}

_{Бретмюллер. Гаразд. Ми майже зарядили батарею, коли сигнальник помітив корабель. Це був корвет. Він швидко пішов прямо на нас. Човен спішно ринувся на глибину. Спустившись на півтораста футів, ми опинилися на рідкому грунті[11]. Ви знаєте, що це таке?}

_{Абст. Так. Далі.}

_{Бретмюллер. Застопорили двигуни — в останню мить здалося, що корабель почав повертати праворуч. Можливо, міркував я, нас іще не помітили, не варто виказувати себе шумом гвинтів. Але я помилився. Я зробив подвійну помилку. Я погубив людей, човен!..}

_{Абст. Не відхиляйтесь. Розповідайте про найважливіше. Поки що мене цікавлять тільки факти. Згодом, коли ви одужаєте, ми повернемося до цієї розмови.}

_{Бретмюллер. Дайте мені сигарету.}

_{Абст. Для людини у вашому стані тютюн — найміцніша отрута!}

_{Бретмюллер. Тільки одну сигарету!}

_{Абст. Не можна.}

_{Бретмюллер. Які ви жорстокі!}

_{Абст. Я бажаю вам добра. Та ми даремно витрачаємо час.}

_{Бретмюллер. Під водою ми стали на гідроакустичну вахту. Акустик доповів, що корабель підходить ближче. Я хотів було збочити з курсу корвета, але не встиг. Він розпочав бомбометання. Перша серія вибухів лягла ліворуч од нашого човна. Нас дуже струсонуло. А бомбування тривало. Корвет немов оскаженів, він крутився над нами і жбурляв нові й нові серії глибинних бомб. Вибухи, вибухи!.. Людей було оглушено. Човен кидало з боку на бік. За цих умов я прийняв рішення пливти. Я повинен був зробити спробу відвести човен… Боже, знову той самий біль у голові! І серце… Швидше відчиніть вікно. Повітря!}

_{15 годин 41 хвилина. Препарати перестали діяти. Свідомість було відновлено на 38 хвилин.}

_{Зроблено аналіз мозкових струмів, щоб з"ясувати, наскільки уражені його глибинні відділи. Результат різко негативний.}

_{13 березня 1939 року}

_{Четверта спроба.}

_{Дозу групи ін"єкцій збільшено на 300 000 одиниць. Час — 18 година.}

_{Відновлено свідомість о 18-й годині 47 хвилин.}

_{Абст. Ось ми й знову зустрілися. Дайте-но руку. Пульс дещо прискорений, але так воно й має бути. Все гаразд. Розповідайте далі. Проте я повинен попередити: ви дуже швидко заснете. Тому поспішайте.}

_{Бретмюллер. Голову мені перев"язано. Я відчуваю велику слабість. Що зі мною?}