— Ні, не пригадую.
— Може, вам що-небудь скаже ім"я Манфред Закель? Спробуйте пригадати, шеф.
— Теж лікар?
— Так, лікар. Обидва — німці. Перший живе в Америці, другий має власну клініку в Берліні. Починали вони. А я тільки розвинув їхні ідеї і дещо домислив… Вибачте, шеф, може, ви спочинете і ми пізніше продовжимо розмову?
— Ні, кажи зараз.
— Гаразд. Так ось Лоренц і Закель застосовували ціанистий натрій, інсулін і деякі інші препарати. Впливаючи ними на уражені хворобою клітини головного мозку пацієнтів, обидва лікарі досягали успіху навіть у дуже важких випадках. Але й вони безпорадні проти певних форм божевілля. Особливо, якщо вражено ділянки мозку поблизу таламусу.
— Таламус?
— Загадковий горбик у центральній частині людського мозку. Про нього відомо далеко на все. В усякому разі мені… Одна з численних таємниць мозку, не розкритих досі.
— Далі, Артуре, я уважно слухаю.
— Так ось, у цих випадках звичайні препарати не давали ефекту. Більше того, вони призводили до того, що мозкові клітини починали руйнуватися. Процес переважно необоротний. Саме така хвороба, а точніше, така форма хвороби у Ханно Бретмюллера. На жаль, він занадто пізно попав до мене в лабораторію. Повірте, я зробив усе, що в людських силах, аби хоч скільки-небудь…
Кан нетерпляче ворухнув плечем.
— Він загине?
— Так.
— А як же це? — Кан показав на жовту папку. — Ти ж дечого добився?
— До Бретмюллера кілька разів, але ненадовго, поверталася свідомість. Це єдине, чого я досяг. Спершу він опам"ятався на п"ятдесят хвилин, потім хвилин на сорок, на півгодини; при повторних ін"єкціях препарат діє дедалі слабше. Доводиться збільшувати дозу. А це не можна робити без кінця-краю — в сполуці препарату міцна отрута.
— Коротше кажучи?..
— Коротше, тепер я можу ввести її хворому востаннє.
— В моїй присутності?
— Так.
— Сьогодні?