Джордж Стерлінг (1869–1926) — американський прозаїк і поет, знайомий Дж. Лондона.
3
Новий Латинський Світ — Латинська Америка.
4
Сер Генрі — Генрі Морган (1635? — 1688) — англійський пірат, згодом губернатор Ямайки.
6
Мескаль — мексіканська горілка з агави.
7
Пеони — сільськогосподарські робітники в країнах Латинської Америки.
8
Райдер Хагард (1856–1925) — англійський, а Рекс Біч (1877–1949) американський письменники.
9
Болівар, Сімон (1783–1830) — один з керівників національно-визвольного руху в країнах Латинської Америки.
10
Майя — група споріднених племен, що до приходу європейців населяли Мексіку і центральну Америку.