Подобный метод ведения путевых записей позволял мистеру Фоггу ничего не упустить и всегда точно знать, опережает он свой план или запаздывает.
Итак, сегодня, в среду 9 октября, он записал, что прибыл в Суэц согласно установленному сроку, то есть без опоздания, но и без опережения.
Глава VIII
где Паспарту выбалтывает, что может статься, несколько больше, чем следовало
Фиксу потребовалось совсем немного времени, чтобы настигнуть на набережной Паспарту, который слонялся, глазея по сторонам, и не помышлял о том, что лучше бы ему не зевать.
– Что ж, мой друг, – подкатился к нему Фикс, – с вашим паспортом дело уладилось?
– А, это вы, сударь, – француз кивнул. – Благодарю вас, все в полном порядке.
– И теперь вы осматриваете город?
– Да, но мы путешествуем в такой спешке, что мне кажется, будто все это только снится. Настолько, что я даже не уверен, где мы сейчас. Это Суэц?
– Суэц.
– Он в Египте?
– Разумеется.
– Ив Африке?
– В Африке.
– Африка! – повторил Паспарту. – Прямо не верится. Вообразите, сударь, я-то думал, что не придется ехать дальше Парижа, а мне только и довелось посмотреть на эту славную столицу с семи двадцати утра до восьми сорока, в окно фиакра по дороге от Северного вокзала до Лионского, да еще дождь лил как из ведра, стекла запотели! Вот досада! Мне так хотелось побывать на Пер-Лашез! И еще в цирке на Елисейских полях!
– Значит, вы очень торопились? – спросил полицейский инспектор.
– Я-то нет, это все мой хозяин. Кстати, мне же поручено купить носки и рубашки! Мы выехали без багажа, с одной дорожной сумкой.
– Могу проводить вас на базар, там вы найдете все, что вам нужно.
– Сударь, – отвечал Паспарту, – поистине вы сама любезность!
И они зашагали рядом. Паспарту болтал без умолку.