43
«Мессия» (1742) — оратория на библейскую тему великого немецкого композитора Георга Фридриха Генделя (1685—1759).
44
Аллегорическая фигура — иносказание, т. е. отвлеченное понятие, выраженное в образе.
45
Константин Великий (ок. 2В5—337) — римский император. Согласно легенде, накануне одного сражения ему в небе явился крест с греческой надписью «Сим знамением победиши». Константин одержал победу и под влиянием чудесного видения прекратил преследования христиан, объявив христианство государственной религией.
46
Имеется в виду библейский рассказ об Иисусе Навине, служителе пророка и вождя народа еврейского Моисея, велевшем солнцу остановиться, чтобы до наступления ночной тьмы закончить сражение.
47
Мистификация — обман, розыгрыш.
48
Коммодор — звание в американском военном флоте, промежуточное между капитаном первого ранга и контр-адмиралом.
49
В провинции Квебек канадцы французского происхождения составляют большинство населения. Французы поселились в Канаде в начале XVII века.
50
Гасконада — хвастовство, бахвальство; произошло от названия старинной французской провинции, южанам-гасконцам приписывают особенную склонность к похвальбе.
51
Импресарио — устроитель зрелищ, гастролей.
52
Фут — ок. 0,3 м.